連絡先は日本語で

考えた末、E61と同じデータ（日本語のみ）へ戻しました。
Treoと同じ英語データだと待ち受け画面から直接サーチ出来るのは良いのだけれど、メールや着信の履歴表示、見やすさを優先します。
まあ、あんまし通話もしませんしね。
こんなことが出来るのも＋Ｊのおかげですね。初期入力のモードが指定出来るので入力については、日本語版と同様に扱えます。

これでOutlookのデータは、NOKIA用とWindowsMobile＆Palm用できっちり分かれました。これくらいなら保守できるかと。